Exhibitions organised by the Slavonic Library in 2019
|
Dušan Karpatský známý a neznámý Dušan Karpatský – Known and Unknown The exhibition unfolds the life and work of this exceptionally prolific author – Dušan Karpatský (1935–2017). It features not only his nearly 60-year long translation activities in the field of Slavic languages, but also his own works dedicated to literary history, dictionaries and bibliographies published in print. What is less known are his digressions into the world of theatre and his initiation and organisation of civic activities for the preservation of the integrity of Bosnia and Herzegovina. This story of his life reflects the fate of an entire generation including, for instance, Václav Havel, Jiří Menzel, Jiří Gruša, Antonín Přidal, Jana Štroblová, Jan Zábrana and Jiří Pištora. The exhibition pays tribute to the craft of translation and to the ‘people behind the scenes’, who devoted their lives to bringing different languages and cultures closer together, to people who have contributed to the creation of something that has helped the Czech nation survive multiple times. The exhibition was organised by the Slavonic Library; its concept was created by Andreja Stojkovič. Date: 31 January – 16 March 2019 The invitation - Exhibition - preview - Exhibition - photo gallery |
|
|
Spřízněni volbou. Podkarpatské a rusínské inspirace a výzvy v české literatuře Kindred by Choice. Subcarpathian and Ruthenian Inspirations and Challenges in Czech Literature A modified version of the exhibition presented in the Klementinum in 2018. Its mission was to show the interest of Czech artists and scientists in the topic of the integration of Subcarpathian Rus’ into a common state after 1918, and the inspiration that this region has provided to them regardless of the changing political and geographical situation. The event took place as part of the composed evening ‘Through the Landscape of Subcarpathian Rus’’, prepared by the Library of Václav Dvořáček. Co-organisers: Society of Friends of Subcarpathian Rus’, Library of Václav Dvořáček in Vyškov Date: 29 March – 30 April 2019 Venue: Library of Václav Dvořáček (Vyškov) |
|
|
Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky The Lost World of Subcarpathian Rus’ in the Photographs of Rudolf Hůlka An exhibition of the reproductions of selected photographs made by Hůlka in the 1920s Co-organisers: Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Czech Centre in Kyiv Date: 24 September – 31 October 2019 Venue: Exhibition Hall of the Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University (Chernivtsi, Ukraine) |
 |
|
Zmizelý svět Podkarpatské Rusi ve fotografiích Rudolfa Hůlky The Lost World of Subcarpathian Rus’ in the Photographs of Rudolf Hůlka An exhibition of the reproductions of selected photographs made by Hůlka in the 1920s Co-organisers: Chernivtsi Museum of Arts, Czech Centre in Kyiv Date: 4–29 November 2019 Venue: Exhibition Hall of the Chernivtsi Museum of Arts (Chernivtsi, Ukraine) |
|
